- Eis brechen
- das(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) break the ice
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.
Eis brechen
Look at other dictionaries:
Brechen — Brếchen, verb. irreg. ich breche, du brichst, er bricht, wir brechen u.s.f. Imperf. ich brāch, Conj. brǟche; Mittelw. gebróchen; Imperativus brích. Es ist in doppelter Gattung üblich. I. Als ein Neutrum, da es eigentlich eine Nachahmung des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Eis — 1. Auch festes Eis macht die Sonne zu Wasser. 2. Auff dem eyse ist nicht gut gehen, denn es hat keine balcken. – Agricola I, 82; Eyering, I, 121; Henisch, 860; Simrock, 2012. 3. Das Eis knackt so lange, bis es bricht. 4. Das Eis schimpft das… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Eis — Einen aufs Eis (Glatteis) führen: ihn auf die Probe stellen, ihn mit verfänglichen Worten in Gefahr bringen, überlisten. Die Redensart ist schon mittelhochdeutsch bezeugt, wo sie am Ende des 13. Jahrhunderts in der ›Livländischen Reimchronik‹ (V … Das Wörterbuch der Idiome
Eis, das — Das Eis, des es, plur. car. gefrornes Wasser. Es frieret Eis, es ist so kalt, daß das Wasser in Eis verwandelt wird. Es hat diese Nacht Eis gefroren. Das Wasser ist zu Eis gefroren. Der Fluß, der See wird mit Eis belegt. Das Eis trägt, wenn es so … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
brechen — Mit jemandem brechen: ihm die Freundschaft kündigen, jede Beziehung abbrechen; vgl. niederländisch ›met iemand breken‹, englisch ›to break with a person‹ und französisch ›rompre avec quelqu un‹.{{ppd}} Die Wendung Brechend voll sein dient zur… … Das Wörterbuch der Idiome
brechen — (Rekord) schlagen; überbieten; toppen (umgangssprachlich); übertreffen; hochwürgen; über die Zunge scheißen (derb); erbrechen; speiben (österr.); reihern ( … Universal-Lexikon
Eis — Eiscreme, Speiseeis; (schweiz.): Glace; (südd., österr. veraltet): Gefrorenes. * * * Eis,das:1.⇨Speiseeis–2.dasE.brechen:⇨annähern(II,1);aufE.legen:⇨zurückstellen(1) EisSpeiseeis,Eiscreme,Gefrorenes;schweiz.:Glace … Das Wörterbuch der Synonyme
Antarctica - Gefangen im Eis — Filmdaten Deutscher Titel: Antarctica – Gefangen im Eis Originaltitel: Eight Below Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 120 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Antarctica – Gefangen im Eis — Filmdaten Deutscher Titel: Antarctica – Gefangen im Eis Originaltitel: Eight Below Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 120 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Das Eis ist gebrochen — Mit »Eis« ist hier die Eisdecke eines zugefrorenen Gewässers gemeint, die für das Fischen oder für die Schifffahrt aufgebrochen wird. Wenn bildlich gesprochen »das Eis gebrochen ist«, dann hat sich die Stimmung gelockert, sind die ersten… … Universal-Lexikon
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
